1

SolarWorld計画は世界のために入札を展開ソーラーサイトをオペルのドイツのGM

ドイツオペル"救済"が対象と復興グループグリーン自動車
"自動車の動機に太陽"

と" SolarWorld AGは、サイトが買収オファーの計画はドイツオペル "（ ドイツ ）、SolarWorldは（株式会社にゼネラルモーターズ入札を持って電報計画ニューヨーク証券取引所：GM ）の 4つのドイツ工場とリューデスハイムの中心部の開発アダムオペル社。

SolarWorld AGは （ FRAの：SWVを ）保証融資政府の計画を提供€250万ドルの現金と€750 million連邦ドイツ銀行のクレジットライン偶発をに。 提出する前に、オファーが必要になりますも：

• GMグループからオペルの完全な分離
• 億ユーロ）1（合計ジョブ補償支払いにつき40,000ユーロドイツ

SolarWorldと言ったことは"" グループの自動車欧州との開発、その後オペルをに最初の'緑'：

メーカードイツの自動車満ち後リストラの製品レンジ伝統のだろうエンジンを組み合わせて電気モーターと燃焼自動車電気駆動、特に提供する電気駆動の範囲技術のような拡張最新だけでなく、モデル装備として駆動車で、将来のハイブリッド非常に効率的な方法。

グループは、レースがモータ正常にも参加し、既にされての作業のために、太陽エネルギーの一部と開発年のテストの電気推進ドライブされ、車両。

SolarWorld会長兼CEOフランクH.アスベックは言った：

持続可能性の概念は包括的な。 自動車からさ会ってくれれば、我々は移動の概念太陽動機のみ可能な課題は、市場環境の保護と。

"で寝台シャーツ：Solarworldはkaufenなるのオペル"ハンデルスブラットの記事を、SolarWorld CEOのアスベックは言った：

"ダスAngebot istのアーンストgemeint。 エスgehtミールdarum、デンVerkaufsprozessエリーゼオペルsetzenのギャングzuの"

"ICHのカンのnichtsの大足セイジェン、ミックのベルリンtreffe ICHのミットウェムの。 ダイイデーの毛皮アイネÜbernahmeフォンオペルイストunsのはWochen nicht heute Morgen紙のええと9ウワーのgekommen、ダイハベンの授业のシェーンのseitのeinigenの"Bedeckt hieltシーチデアKonzerngründerクローサダイ平面エリーゼアイネ統合デAutobauersします。 "大足ワーデン授业unsのはäußernをderzeit nicht。"

私の緩い英語への翻訳：

" オファーが真剣にものです。 私の意図は、モーションのオペル販売プロセスを設定することです。"

" 私は言うことができないベルリン誰に会って私は。 のオペル買収のアイデアは9時ではなかったヒットこの私たちの朝、我々は数週間のこの考えがあった。"統合は創設者の計画（アスベック）メーカーの自動曇って残っている。 "コメントについてはしません私達は。"

ここでは入札の早期のレポートは、数です：

• " 寝台シャーツは：Solarworld kaufenれますオペルは "ハンデルスブラットを
• " SolarWorld資産のオペルのアダム提供していますドルを13億のプレス関連"ジョージフレイ
• " ユーロはドイツのGMユニット億SolarWorldオファー1 "ニューヨークタイムズでDealBook

入札でこの、SolarWorldをリードするだけの緑の持続可能性企業の代わりにとして再定義自体が太陽光発電企業。 SolarWorldベルリンの政治的なつながりを強いており、入札ので、このサポートドイツの政治の割引可能性がない私は。