1

SolarWorld планы заявку на немецком GM Opel сайтов расширить Солнечный мир

Немецкий Opel "спасительные" цели реконструкции на зеленый Автомобильная группа
"Automotive на солнечно-мотив"

С помощью " SolarWorld AG планирует ее продать немецкий Opel Сайты "( Deutsch ), SolarWorld телеграфирует запланированных стремлении корпорации General Motors ( NYSE: GM ) на 4 немецких заводах и Rüsselsheim центр развития Adam Opel GmbH .

SolarWorld AG ( ОЛР: SWV ) планирует предложить € 250 млн наличными и € 750 миллионов в банке кредитных линий зависит от немецкого государственные гарантии кредита Federal. Перед подачей, предложение также требуются:

• полное отделение Opel от GM Group
• выплаты компенсации в 40 тысяч евро в немецком работу (на общую сумму 1 млрд евро)

SolarWorld сказала она "будет в дальнейшем развиваться Opel в первой" зеленой "европейской автомобилестроительной группы", а также:

После реструктуризации продуктового ряда традиций чревато Немецкий автопроизводитель хотел бы особо предложение электроприводом и гибридных автомобилях в будущем, а также моделей, оснащенных по последнему слову техники, как с расширенным диапазоном электрических автомобилях, которые сочетают электродвигателей и двигателей внутреннего сгорания в весьма эффективным способом.

Группа уже работает несколько лет на разработку и испытания электрических автомобилях, которые в движение солнечной энергией, и даже успешно участвовать в автоспорте.

SolarWorld председатель и главный исполнительный директор Фрэнк Асбек сказал:

Устойчивость широкое понятие. Проблемы защиты климата, а также на рынке могут быть достигнуты, если мы перейдем от автомобилестроения в солнечно-мотив понятий.

В " Kein Шерц: Solarworld будет Opel kaufen "статьи Handelsblatt, генеральный директор SolarWorld Асбек сказал:

"Das Angebot IST Эрнст gemeint. Es Geht Darum мир, ден Verkaufsprozess für Opel в Gang setzen цу "

"Ich Канн Nichts Dazu Саген, MIT Mich ич ОРЭ в treffe Берлине. Die Idee für Eine Übernahme фон IST UNS Opel Nicht хойте мкм морген 9 Uhr gekommen, умирают Хабен WIR Schon Сеит einigen Wochen ". Bedeckt hielt Сич-дер-Konzerngründer über умирают für плоскости Eine интеграции де Autobauers. "Dazu Уэрден UNS ДМИ derzeit Nicht äußern".

Мой свободный перевод на английский язык:

"Предложение означало серьезно. Моя цель заключается в установлении процесс продаж для Opel в движении.

"Я не могу сказать, с кем я встречаюсь в Берлине. Идея получить контроль над Opel не попал сегодня утром в 9 часов утра, у нас была идея за несколько недель ". Интеграции планов учредителем (Асбек) для автопроизводителей остаются нахмурился. "О том, что мы не будем комментировать".

Вот несколько недавних докладах на ставку:

• " Kein Шерц: Solarworld будет Opel kaufen "Handelsblatt
• " SolarWorld предлагает $ 1.3b для Opel активов Адам "Джордж Фрей Associated Press
• " Предложение SolarWorld 1 миллиард евро для немецких ГМ группы "The New York Times DealBook

При этом ставку, SolarWorld пересматривает себя как зеленый устойчивости компании, а не просто ведущие солнечных фотоэлектрических фирмы . SolarWorld имеет прочные политические связи в Берлине, так что я бы не стал сбрасывать со счетов вероятность немецкая политическая поддержка этого предложения.